1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:42,496 --> 00:02:43,331
مامە!

4
00:06:10,203 --> 00:06:11,238
مم-ملم.

5
00:07:24,878 --> 00:07:26,647
- پیتزای پیپرۆنی؟
- ئۆی.

6
00:07:27,948 --> 00:07:29,617
تۆ ئەمەت دەستکەوتووە
هەموویان پێچراون.

7
00:07:29,750 --> 00:07:31,151
ئایا دەتوانین ئەمشەو پیتزا بەدەست بهێنین؟

8
00:07:31,284 --> 00:07:32,419
ئەمشەو نا هاوڕێ.

9
00:07:32,553 --> 00:07:33,521
تەنانەت حەزت لە پیتزا نییە.

10
00:07:33,654 --> 00:07:35,455
نەخێر حەزم لە پەنیر نییە.

11
00:07:35,823 --> 00:07:38,025
پیتزا پیتزا نییە
بەبێ پەنیر.

12
00:07:38,526 --> 00:07:40,260
ئەو خاڵێکی هەیە.

13
00:07:40,393 --> 00:07:41,595
...بە قەبارەیەکی گەورە
هەوڵەکان دەدرێن...

14
00:07:41,729 --> 00:07:43,797
-بابە وەرە. دانەیەکی تر.
- بەڵێ، ئەه...

15
00:07:44,064 --> 00:07:45,899
باشە. با بیکەین...

16
00:07:46,033 --> 00:07:47,100
...پەیامنێرەکەمان
لەسەر زەوی لە دەرەوەی قاهیرە

17
00:07:47,234 --> 00:07:49,302
چارلی کانۆنە.

18
00:07:49,970 --> 00:07:51,438
ڕەخنەگران پێشنیاری ئەوە دەکەن

19
00:07:51,572 --> 00:07:53,006
سێ ساڵ لە...
وشکەساڵی نزیکەی بەردەوام

20
00:07:53,140 --> 00:07:55,075
جووتیارانی ناوخۆیی ناچار کردووە
بۆ دۆزینەوەی نوێ

21
00:07:55,208 --> 00:07:56,309
و تادێت بێهیوا دەبن
ڕێوشوێنەکان

22
00:07:56,443 --> 00:07:57,444
بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکات.

23
00:07:58,045 --> 00:07:59,479
- بەڵام وەزیرەکانی حکومەت...
- باوکە؟

24
00:07:59,613 --> 00:08:01,114
- ...لە هێڵی بەرگریدان...
- تەنها خولەکێک.

25
00:08:01,248 --> 00:08:02,950
...وەک چۆن ڕۆڵ ئاوت دەبن
پلانە سەرەکییە نوێیەکان

26
00:08:03,083 --> 00:08:05,252
لە بەڕێوەبردنی ئاودا
و ئاودێری لە ناوچە بیابانییەکان.

27
00:08:06,053 --> 00:08:07,487
ئەوە چییە سێب؟
چی دەکەیت؟

28
00:08:07,621 --> 00:08:09,189
کاریگەرییەک لەسەر تۆ؟

29
00:08:09,322 --> 00:08:11,024
ئای ئەوە کاریگەرییەکە لەسەر من؟
لەگەڵ شتە دەستەکان؟

30
00:08:11,158 --> 00:08:12,560
بەڵێ.

31
00:08:12,826 --> 00:08:14,494
بە پێچەوانەی زەوییە تاڵانییەکان
کە ڕوویدا

32
00:08:14,628 --> 00:08:17,097
لە کاتی بەهاری عەرەبی ساڵی ٢٠١١،

33
00:08:17,230 --> 00:08:18,732
دەسەڵاتدارانی میسر
دڵنیا نین

34
00:08:18,866 --> 00:08:20,367
چی بووەتە هۆی...
بەرزبوونەوەی ئێستا

35
00:08:20,500 --> 00:08:21,935
- لە هەڵکەندنی بێ مۆڵەتدا.
- سڵاو!

36
00:08:22,069 --> 00:08:23,236
- لەگەڵ قاچاخچێتی...
- کەتی.

37
00:08:23,370 --> 00:08:24,204
لە هونەری کۆن--

38
00:08:24,972 --> 00:08:27,374
پێویستە زیاتر ئەمە پراکتیزە بکەین،
یان شکستی پێدەهێنم.

39
00:08:30,010 --> 00:08:30,711
باشە.

40
00:08:34,882 --> 00:08:35,883
ئم...

41
00:08:40,020 --> 00:08:44,091
بەیب، ئایا دەستەکانم زۆر بەکاردەهێنم
کاتێک لە تیڤیدام؟

42
00:08:44,224 --> 00:08:45,759
ئم...

43
00:08:46,326 --> 00:08:47,728
ئایا یەکێک نییە لە تیکەکانت؟

44
00:08:47,861 --> 00:08:48,829
تیکەکانی من؟

45
00:08:48,962 --> 00:08:50,330
وەکو هێما بازرگانییەکان.

46
00:08:50,463 --> 00:08:51,999
وەک، دەزانی،
"شەوتان باش و بەختێکی باش."

47
00:08:52,132 --> 00:08:54,367
- یان "ئەمە شێوازی خۆیەتی".
- ئەوانە دەستەواژەی وەرگیراون.

48
00:08:54,501 --> 00:08:59,339
مەبەستم ئەوەیە ئایا زۆر دەکەم
لەم گەوادییە بە دەستەکانم؟

49
00:08:59,472 --> 00:09:02,175
'چونکە ئەوە دەتوانێت بە شێوەیەکی پۆتانسێل بێت
زۆر بێزارکەر بۆ بینەرانم.

50
00:09:02,309 --> 00:09:04,044
دەزانی
بەڕاستی چی بێزارکەرە؟

51
00:09:04,177 --> 00:09:07,581
کە تۆ لە مندا دەیکەیت
بینینی دەوروبەری، بۆیە وازی لێبهێنە.

52
00:09:07,715 --> 00:09:08,682
ئای بەڵێ؟

53
00:09:08,816 --> 00:09:10,383
- بێزارکەر و بێزارکەر...
- بەڵێ.

54
00:09:10,517 --> 00:09:11,318
- ...لە بینینی دەوروبەرتدا؟
- زۆر بێزارکەرە.

55
00:09:11,451 --> 00:09:12,686
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

56
00:09:12,820 --> 00:09:13,553
ئەی ئەمە چی؟
ئایا ئەمە بێزارکەرە؟

57
00:09:13,687 --> 00:09:14,454
ئایا ئەمە بێزارکەرە؟

58
00:09:14,588 --> 00:09:16,857
وازی لێ بێنە.

59
00:09:17,324 --> 00:09:20,127
ئەی ئەو کچە؟
ئایا ئەو کچە بێزارکەر دەبێت؟

60
00:09:20,694 --> 00:09:23,931
بەڕاستی بێزارکەر دەبێت،
هەر وەک باوکی.

61
00:09:24,064 --> 00:09:25,565
- هم.
- سێب،

62
00:09:25,699 --> 00:09:27,267
- بۆ وات کرد؟
- ببورە--

63
00:09:27,400 --> 00:09:28,969
- دابەزە! لە من دابەزە!
- تۆ هەمیشە لەگەڵ شتەکانی من تێکەڵ دەکەیت!

64
00:09:29,102 --> 00:09:31,138
- کەتی، بوەستە! وازی لێ بێنە.
- ئەوە بەسە.

65
00:09:31,271 --> 00:09:33,073
- ئەوە بەسە. وەرە. سەروو.
- نەخێر نەخێر نەخێر. وازی لێ بێنە.

66
00:09:33,206 --> 00:09:34,574
- وەرە ئێرە.
- چی ڕوویدا؟

67
00:09:34,708 --> 00:09:36,610
ڤێرۆنیکای لە سەربانەکە فڕێدا.

68
00:09:37,878 --> 00:09:40,147
درۆ ناکەم. منیش ئەوەم کرد.

69
00:09:45,452 --> 00:09:46,820
ئای، سێب.

70
00:09:46,954 --> 00:09:48,555
خەریکی تاقیکردنەوەی پەرەشوتە نوێیەکەم بووم.

71
00:09:48,689 --> 00:09:50,223
بەڵام بۆچی تۆ...
هەمیشە دەست لە شتەکانم بدە؟

72
00:09:50,357 --> 00:09:51,558
- هەرگیز دەست لە هی تۆ نادەم!
- تەنها ویستم بەکاری بهێنم.

73
00:09:53,393 --> 00:09:55,996
من کوشتن بۆ تاوانباران دەکەم
و بێتاوانەکان، باشە؟

74
00:09:57,898 --> 00:10:00,634
پێویستە بڕۆیت. وەرە ماچ.

75
00:10:01,534 --> 00:10:02,302
مم؟

76
00:10:04,404 --> 00:10:05,806
دایە گیان کێ زۆرت خۆشدەوێت؟

77
00:10:05,939 --> 00:10:08,075
ئم...
دوای شفتەکەم پێت دەڵێم.

78
00:10:10,644 --> 00:10:11,712
باشە.

79
00:10:13,046 --> 00:10:14,782
دەزانم تەواو نییە.

80
00:10:14,915 --> 00:10:16,416
چیت لێ کردووە؟

81
00:10:16,549 --> 00:10:18,752
بەڵام کاتێک دەگەڕێینەوە
بۆ ئەلبوکێرک هەفتەی داهاتوو،

82
00:10:18,886 --> 00:10:20,253
ئێمە ڕاستەوخۆ دەیهێنین
بۆ نەخۆشخانەی بووکەڵە

83
00:10:20,387 --> 00:10:21,889
بۆ چاککردنەوەیەکی دروست.

84
00:10:22,022 --> 00:10:23,490
تۆ وتت ئێمە دەژین
لە نیویۆرک لە داهاتوودا،

85
00:10:23,623 --> 00:10:24,825
نەک دیسانەوە هی داپیرە.

86
00:10:24,958 --> 00:10:26,359
لە دوای ئەوە بچین بۆ هەر شوێنێک،

87
00:10:26,493 --> 00:10:28,729
هیوادارم لێرە بمێنیتەوە
لەسەر خۆت.

88
00:10:28,862 --> 00:10:29,963
هێی، ئەوە شتێکی فێنک نییە.

89
00:10:30,097 --> 00:10:32,199
نەخێر! تەنانەت هاوارت لێ نەکرد.

90
00:10:33,633 --> 00:10:35,402
پەپولە. وەرە.

91
00:10:35,535 --> 00:10:38,305
پێم مەڵێن پەپوولە.
لە ئێستادا ڕقم لە هەردووکتانە.

92
00:10:44,144 --> 00:10:45,846
من پەرەشوتەکە تاقی ناکەمەوە
لەسەر کۆرپە نوێیەکە

93
00:10:45,979 --> 00:10:47,380
کاتێک لە دایکمەوە دێتە دەرەوە.

94
00:10:48,782 --> 00:10:50,150
سوپاس هاوڕێ.

95
00:11:17,845 --> 00:11:19,512
بۆب. سڵاو چۆنی؟

96
00:11:19,646 --> 00:11:21,348
چارلی کانۆن.

97
00:11:21,481 --> 00:11:23,016
بە درێژایی ڕێگاکە کاتژمێر چەندە
لەوێ لە قاهیرە؟

98
00:11:23,583 --> 00:11:24,818
ئەه...

99
00:11:25,152 --> 00:11:27,054
خولەک دوای سێ
لە پاشنیوەڕۆدا.

100
00:11:27,187 --> 00:11:30,023
تەنها دوای کاتژمێر ٨ی بەیانی.
لە شاری نیویۆرک.

101
00:11:30,423 --> 00:11:32,159
با پرسیارێکتان لێ بکەم،
چارلی.

102
00:11:32,292 --> 00:11:33,861
ئایا ئەوەت دەوێت
کۆنسێرتێکی هەواڵی بەیانیان؟

103
00:11:37,664 --> 00:11:38,698
سڵاو، لەوێ.

104
00:11:46,639 --> 00:11:47,808
لەیلا؟

105
00:11:48,275 --> 00:11:50,110
من دایکی لەیلام.

106
00:11:50,878 --> 00:11:54,347
یان دایکم.
تۆ دەتگوت "دایک"، ڕاستە؟

107
00:11:55,648 --> 00:11:57,017
ئەمڕۆ لەیلا لە کوێیە؟

108
00:11:58,051 --> 00:11:59,686
سکی نەخۆشە.

109
00:11:59,987 --> 00:12:03,223
بەڵام ئەو نەیدەویست تۆ نیگەران بیت
کاتێک خۆی نیشان نەدا بۆ یاریکردن.

110
00:12:03,556 --> 00:12:05,392
ئەو زۆر حەزی لە هاوڕێیەتی تۆیە.

111
00:12:08,661 --> 00:12:10,730
ئایا ئەو کچە پێی وتوویت
هیچ شتێک دەربارەی من؟

112
00:12:12,232 --> 00:12:14,567
باشە،
وتی تۆ جادووگەری.

113
00:12:14,935 --> 00:12:15,803
ئەوە ڕاستە.

114
00:12:17,504 --> 00:12:19,039
حەز دەکەیت فێڵێک ببینیت؟

115
00:12:19,807 --> 00:12:21,108
- سڵاو.
- هێی،

116
00:12:21,241 --> 00:12:22,409
تازە خەریکە دەست پێدەکەم
خولەکانم.

117
00:12:22,542 --> 00:12:24,177
بەڵێ، یەکێکی خێرا. ئم...

118
00:12:24,978 --> 00:12:26,413
هەستت چۆنە
دەربارەی کۆرپە نوێیەکەمان

119
00:12:26,546 --> 00:12:28,148
گەورەبوون بە هاندەری یانکیز؟

120
00:12:29,216 --> 00:12:30,717
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

121
00:12:30,851 --> 00:12:32,352
بەڵێ بە گێلییەوە.

122
00:12:32,485 --> 00:12:33,753
کارەکەت دەستکەوت؟

123
00:12:33,887 --> 00:12:35,789
بەڵێ. تەنها تەلەفۆنیان کرد.

124
00:12:36,056 --> 00:12:37,557
ئای خوایە گیان.

125
00:12:37,690 --> 00:12:39,692
هەوڵ دەدەم بێدەنگ بم
چونکە من بە منداڵەکانم نەوتووە.

126
00:12:39,827 --> 00:12:40,961
دەمزانی بەدەستی دەهێنیت. منیش دەمزانی.

127
00:12:41,094 --> 00:12:43,230
پێم وتیت. پێم وتیت!

128
00:12:43,363 --> 00:12:45,899
وە تۆ باوەڕت پێم نەکرد.
بێ ئەقڵ!

129
00:12:46,033 --> 00:12:48,401
ئای خوایە گیان.
ئەوان دەیانەوێت کەی دەست پێ بکەیت؟

130
00:12:48,535 --> 00:12:50,203
عیسا،
زۆر شت هەیە بۆ ڕێکخستن.

131
00:12:59,880 --> 00:13:01,781
تا-دا!

132
00:13:01,915 --> 00:13:03,750
باشە مامە نییە
دڵخۆش دەبین ئێمە نین

133
00:13:03,884 --> 00:13:05,085
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لەگەڵیدا.

134
00:13:05,218 --> 00:13:06,219
- من ناچار دەبم...
- بەیب.

135
00:13:06,353 --> 00:13:07,587
...بە نەرمی بیشکێنە بۆی.

136
00:13:07,720 --> 00:13:09,189
ئایا تۆ بوویت
پێدانی شیرینی کەتی؟

137
00:13:10,257 --> 00:13:12,092
وەک، شیرینییەکی زۆر؟

138
00:13:12,225 --> 00:13:13,660
نەخێر چ شیرینییەک؟

139
00:13:14,828 --> 00:13:15,996
ئاه!

140
00:13:16,997 --> 00:13:18,265
خۆشەویستترینی تۆ.

141
00:13:20,467 --> 00:13:22,702
ئاه؟ هاه. هم.

142
00:13:28,441 --> 00:13:31,378
ئێستا دەبێ پێش باوکم بچم
سەری سوڕدەمێنێت کە من لە کوێم.

143
00:13:31,511 --> 00:13:32,145
چاوەڕوان بە.

144
00:13:34,081 --> 00:13:35,748
یەک چارەسەری ترم هەیە بۆ ئێوە.

145
00:13:36,149 --> 00:13:38,185
لە باخچەی خۆمدا چاندم.

146
00:13:38,318 --> 00:13:41,054
تامی شیرینترە
لە هەر شیرینییەک.

147
00:13:51,798 --> 00:13:53,633
کەتی ئەمانەی لە کوێ هێناوە؟

148
00:13:54,267 --> 00:13:56,136
ئەو تەنها لەگەڵ مندا هاوبەشی کرد
ئەگەر بەڵێنم دابێت پێت نەڵێم.

149
00:13:56,369 --> 00:13:57,804
پێم بڵێ چی؟

150
00:13:58,338 --> 00:14:00,773
دەربارەی ئەو هاوڕێیەی کە دەیانبەخشێت
بۆ ئەو لە کۆتایی باخچەکەدا.

151
00:14:05,979 --> 00:14:08,148
هیوادارم بتوانن لێم ببورن،
کەتی.

152
00:14:10,884 --> 00:14:11,851
بۆ چی؟

153
00:14:12,119 --> 00:14:13,786
دوا فێڵی سیحراویم.

154
00:14:37,945 --> 00:14:38,845
کەتی؟

155
00:14:52,392 --> 00:14:53,360
کەتی؟

156
00:15:04,837 --> 00:15:05,705
کەتی؟

157
00:15:21,788 --> 00:15:22,589
کەتی؟

158
00:15:29,129 --> 00:15:29,829
کەتی؟

159
00:15:36,103 --> 00:15:36,903
کەتی؟

160
00:15:38,405 --> 00:15:39,572
هێی،
کچێکی بچووکت بینیوە؟

161
00:15:56,389 --> 00:15:57,324
سڵاو!

162
00:15:58,725 --> 00:15:59,759
سڵاو!

163
00:16:04,131 --> 00:16:04,831
کەتی؟

164
00:16:10,470 --> 00:16:11,304
کەتی؟

165
00:16:12,772 --> 00:16:14,041
کەتی!

166
00:16:26,986 --> 00:16:28,355
کەتی!

167
00:16:48,208 --> 00:16:49,542
کەتی!

168
00:17:17,470 --> 00:17:19,172
کەتی!

169
00:17:22,275 --> 00:17:23,343
کەتی!

170
00:17:27,914 --> 00:17:30,283
کەتی!

171
00:18:41,120 --> 00:18:43,490
ئەمە ئەو کچەیە.
ئەمە تەنها هەفتەیەک لەمەوبەرە.

172
00:18:54,133 --> 00:18:54,967
ئایا لە پشوودایت؟

173
00:18:55,101 --> 00:18:56,336
نەخێر، نەخێر. ئێمە لێرە دەژین.

174
00:18:56,469 --> 00:18:57,470
ئێمە لێرە ژیاوین
بۆ ماوەی پێنج مانگ.

175
00:18:57,604 --> 00:18:58,805
ئەو پەیامنێری هەواڵی تەلەفزیۆنییە.

176
00:19:08,781 --> 00:19:10,817
دوایین جار کەی بوو
کاتێک کەتیت بینی؟

177
00:19:10,950 --> 00:19:12,752
کاتژمێر ١١ی بەیانی ئم...

178
00:19:13,920 --> 00:19:15,288
وە دواتر چوومە سەر کارەکەم،

179
00:19:15,422 --> 00:19:17,290
و-- و تۆش بوویت
لە ماڵەوە لەگەڵ منداڵەکان.

180
00:19:17,790 --> 00:19:18,691
وە ئەوە تەواو.

181
00:19:20,593 --> 00:19:21,828
کاک کانۆن.

182
00:19:24,897 --> 00:19:26,366
نزیکەی کاتژمێر ٣:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

183
00:19:29,669 --> 00:19:31,170
چاوەڕوان بن، ئەمانەم هەیە.

184
00:19:31,604 --> 00:19:34,173
کەسێک، هەرکەسێک بردبێتی،
ئەمانەی پێدەدا.

185
00:19:48,855 --> 00:19:50,223
چی دەڵێت؟

186
00:19:50,723 --> 00:19:51,591
چی دەڵێت؟

187
00:19:57,697 --> 00:19:59,232
سڵاو.

188
00:19:59,366 --> 00:20:00,900
تۆ پێت وایە من نازانم
باسی چی دەکەیت؟

189
00:20:01,468 --> 00:20:03,236
پێت وایە ئێمە ئەمەمان کردووە؟

190
00:20:03,503 --> 00:20:05,372
تۆ پێت وایە ئێمە شتێکمان کردووە
بۆ کچەکەی خۆمان؟

191
00:20:05,505 --> 00:20:06,839
کێشەی تۆ چییە؟

192
00:20:07,173 --> 00:20:09,175
ئایا تۆ بە گێلییەوە یارمەتیمان دەدەیت؟

193
00:20:09,309 --> 00:20:10,910
کەسێک بنێرە دەرەوە لەوێ
بۆ دۆزینەوەی ئەو!

194
00:20:11,177 --> 00:20:12,512
کەسێک منداڵەکەمانی برد!

195
00:20:20,987 --> 00:20:22,355
چیرۆکی شکاندن
لە لوتکەی کاتژمێرەکەدا

196
00:20:22,489 --> 00:20:24,757
لێرە لە ABQ News 82.

197
00:20:25,725 --> 00:20:28,528
دواکەوتنی هاتوچۆ لەسەر ٢٥
تەنها لە باشووری ئەلبوکێرک

198
00:20:28,795 --> 00:20:30,863
دوای کیسەڵێکی گەورەی بیابان

199
00:20:30,997 --> 00:20:33,065
بینرا
هەوڵدان بۆ پەڕینەوە لە ڕێگای خێرا.

200
00:21:41,701 --> 00:21:42,469
دایک؟

201
00:21:44,971 --> 00:21:45,772
سڵاو.

202
00:21:46,806 --> 00:21:48,074
ئایا دەتوانم کۆمپیوتەرەکەت بەکاربهێنم؟

203
00:21:49,509 --> 00:21:50,443
بۆ چی؟

204
00:21:51,243 --> 00:21:52,311
شتومەکی چاپکردن.

205
00:21:53,480 --> 00:21:54,280
چ شتێک؟

206
00:21:54,747 --> 00:21:55,882
ئەو شتانەی کە دەمەوێت چاپیان بکەم.

207
00:21:56,816 --> 00:21:58,751
باشە. وەرە با بڕۆین.

208
00:22:21,140 --> 00:22:22,409
گوێم لێتە چارلی.

209
00:22:22,542 --> 00:22:23,242
باوک!

210
00:22:23,376 --> 00:22:24,677
سڵاو.

211
00:22:24,811 --> 00:22:26,145
دوا ددانی منداڵەکەم
دواجار شل بووەتەوە.

212
00:22:26,278 --> 00:22:27,680
ئای با بزانم.

213
00:22:28,014 --> 00:22:29,281
تۆ دەتەوێت من بیکێشمە دەرەوە
لەگەڵ پەنجەرەکان؟

214
00:22:29,516 --> 00:22:30,282
- نەخێر.
- دڵنیای؟

215
00:22:37,624 --> 00:22:38,591
- ئامین.
- ئامین.

216
00:22:40,326 --> 00:22:41,894
ببورن هاوڕێیان.

217
00:22:42,028 --> 00:22:44,464
هاتوچۆ پشتگیری کرا
لەسەر ٢٥ بەهۆی کیسەڵێکەوە.

218
00:22:44,597 --> 00:22:45,998
چ جۆرە کیسەڵێک؟

219
00:22:46,132 --> 00:22:47,634
کیسەڵێک بە قەبارەی بارهەڵگر.

220
00:22:47,767 --> 00:22:48,835
کیسەڵێک بە قەبارەی بارهەڵگر؟

221
00:22:49,135 --> 00:22:50,136
ڕۆژەکەت چۆن بوو؟

222
00:22:50,269 --> 00:22:51,504
باش بوو.

223
00:22:51,638 --> 00:22:53,272
١٣ کاتێتەرم گۆڕی
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

224
00:22:53,406 --> 00:22:54,407
کارێکی خۆشە، بەیب.

225
00:22:54,541 --> 00:22:55,908
ئایا ئەوانە پوو یان میزن؟

226
00:22:56,042 --> 00:22:57,677
پەیوەندیم پێوەکرا بۆ ئەوەی بڵێم
من کاندید بووم

227
00:22:57,810 --> 00:22:59,211
وەک جێگری سەرۆکی یانەی پردەکەم.

228
00:22:59,345 --> 00:23:01,213
هیچ تەلەفۆنێک لەسەر مێزی نانخواردنەکە نییە.

229
00:23:01,347 --> 00:23:02,348
دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

230
00:23:03,115 --> 00:23:04,016
چییە؟

231
00:23:04,150 --> 00:23:05,585
ئەوە ئەو زانیاریانەیە دەربارەی...

232
00:23:05,718 --> 00:23:08,421
گەشتی قوتابخانە
لە بەهاردا بۆ ئەوروپا.

233
00:23:10,590 --> 00:23:11,724
بۆچی نیشانم دەدەیت؟

234
00:23:11,991 --> 00:23:13,225
تەنها شەش مانگی ماوە،

235
00:23:13,359 --> 00:23:14,727
و ویستم بزانیت
دەربارەی.

236
00:23:14,861 --> 00:23:16,328
تۆ پێت وایە ددانی من
ئەمشەو دێتە دەرەوە؟

237
00:23:18,197 --> 00:23:19,198
دەزانی،

238
00:23:19,331 --> 00:23:20,600
پێویست ناکات بچیتە سەر ئەمە.

239
00:23:20,733 --> 00:23:22,702
دەزانم پێویست ناکات،
بەڵام من دەمەوێت.

240
00:23:23,069 --> 00:23:24,937
باشە ئەوە مومکین نییە.

241
00:23:26,072 --> 00:23:26,906
بۆچی نا؟

242
00:23:27,039 --> 00:23:28,374
چونکە وا نییە.

243
00:23:28,741 --> 00:23:30,342
دوایین جار کەی
ئێمە چووینە پشووی خێزانی؟

244
00:23:30,477 --> 00:23:32,078
باشە ئێمە باسی ئەم بابەتە دەکەین
جارێکی تر. باشە؟

245
00:23:32,211 --> 00:23:34,413
نەخێر، ئێمە نایکەین. ئێمە هەرگیز ئەوە ناکەین.

246
00:23:34,547 --> 00:23:36,516
قسە لەگەڵ دایکت مەکە، باشە؟

247
00:23:37,149 --> 00:23:38,785
تۆ تەنها دەترسیت شتێک لە...
بڕیارە بەسەرمدا بێت،

248
00:23:38,918 --> 00:23:40,052
بەڵام من کەتی نیم دایە.

249
00:23:41,521 --> 00:23:42,822
سەیری بکە، سێب.

250
00:23:53,966 --> 00:23:55,602
تا ئێستا لە پشوودا بووم؟

251
00:26:09,135 --> 00:26:09,769
هم.

252
00:26:25,918 --> 00:26:26,853
ئەه-ئۆه.

253
00:28:21,901 --> 00:28:24,636
♪ کوێر بوو بە ڕووناکی ♪

254
00:28:25,371 --> 00:28:28,540
♪ وەکو دیوسێک گەرم بووەوە
ڕاکەرێکی تر لە شەودا ♪

255
00:28:30,977 --> 00:28:33,179
چۆلەکە. بە دڵنیاییەوە چۆلەکەکە.

256
00:28:33,312 --> 00:28:35,547
ئەو منداڵە کۆترێکی نامۆیە.

257
00:28:35,681 --> 00:28:36,916
مامۆستاکەم چۆنە؟

258
00:28:37,383 --> 00:28:38,617
- جورج.
- ئێه، مشک.

259
00:28:38,751 --> 00:28:40,286
پێم وایە ئەو ژنە سەیر دەکات
جۆرێک لە چۆلەکە.

260
00:28:40,419 --> 00:28:41,620
نا، ئێمە پەیوەندیمان پێوە کردووە
ڕووخساری مشک

261
00:28:41,754 --> 00:28:43,155
لە پشتیەوە لە پۆلدا.

262
00:28:43,289 --> 00:28:45,224
- جوان.
- باشە باشە من یەکێکی باشم هەیە.

263
00:28:45,357 --> 00:28:48,828
- تایلۆر سویفت.
- نە بوینۆ، سێب! ئەو فریشتەیە.

264
00:28:49,295 --> 00:28:50,596
ناتوانێت لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکات،
سێباستیان.

265
00:28:50,729 --> 00:28:52,431
ئایا یارییەکە ناوی،
"مشک یان چۆلەکە؟"

266
00:28:52,564 --> 00:28:53,766
"مشک، چۆلەکە، یان فریشتە"

267
00:28:53,900 --> 00:28:54,934
- ئەگەر تای بێت.
- باشە.

268
00:28:56,836 --> 00:28:58,905
- پێم وایە چۆلەکەیەکی تەواوم، کاکە.
- بەڵێ.

269
00:28:59,471 --> 00:29:00,672
- ڕاست؟
- بەڵێ.

270
00:29:01,140 --> 00:29:03,175
ئەی تۆ ئەی خۆشەویستم؟

271
00:29:03,309 --> 00:29:04,510
ئای بەڵێ؟

272
00:29:07,914 --> 00:29:09,315
ئایا دەتوانم ئەمڕۆ دوو پارچە بەدەست بهێنم؟

273
00:29:09,448 --> 00:29:10,749
- نەخێر.
- بێگومان هەنگوین.

274
00:29:10,883 --> 00:29:13,619
نەخێر هەرگیز هەرگیز دوو تەواو ناکەیت.
هەرگیز.

275
00:29:13,752 --> 00:29:15,454
- دوو پارچە پیتزایە، بەیب.
- نەخێر.

276
00:29:15,587 --> 00:29:16,889
دەزانی؟

277
00:29:19,591 --> 00:29:20,893
سڵاو؟

278
00:29:21,560 --> 00:29:23,395
سڵاو.
ئایا ئەمە کاک چارلی کانۆنە؟

279
00:29:23,529 --> 00:29:25,397
ببورە هاوڕێ. من نایکڕم
ئەوەی دەیفرۆشیت.

280
00:29:25,798 --> 00:29:27,166
نەخێر نەخێر نەخێر.

281
00:29:27,299 --> 00:29:29,701
کاک کانۆن،
من ناوم برایس ڤۆگێل.

282
00:29:29,836 --> 00:29:32,704
من جێگری سەرۆکی ئەرکەکانم
لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە قاهیرە.

283
00:29:35,207 --> 00:29:36,708
ئەه، تەنها یەک چرکە.

284
00:29:37,609 --> 00:29:39,812
منداڵان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێننەوە.

285
00:29:45,017 --> 00:29:46,718
سڵاو کاک کانۆن؟
ئایا تۆ لەوێی؟

286
00:29:46,853 --> 00:29:48,420
ئەه، بەڵێ، بەڵێ، من لێرەم.

287
00:29:48,554 --> 00:29:49,989
ژنەکەت لەگەڵتە کاکە؟

288
00:29:51,090 --> 00:29:52,591
زانیاری نوێتان هەیە؟

289
00:29:52,724 --> 00:29:54,060
بەڵێ، منیش دەیکەم، خانم.

290
00:29:55,061 --> 00:29:57,296
کچەکەت کەتی
دۆزرایەوە.

291
00:29:59,165 --> 00:30:00,666
ئەو لە ژیاندایە.

292
00:30:04,904 --> 00:30:06,072
چی؟

293
00:30:32,431 --> 00:30:34,600
زۆر گرنگە
ئێوە بە تەواوی خۆتان ئامادە دەکەن

294
00:30:34,733 --> 00:30:36,002
بۆ ئەوەی خەریکە بیبینیت.

295
00:30:38,504 --> 00:30:42,341
کەتی ئازاری چەشتووە
زەبر و زەنگی بەرفراوانی پێست.

296
00:30:42,474 --> 00:30:45,477
پێدەچێت لە نەبوونی ڕووناکیەوە،
و بەدخۆراکی زۆر.

297
00:30:46,378 --> 00:30:48,981
ئەو کچە قفڵ کراوە
لە دۆخێکی قووڵی کاتاتۆنیکیدا،

298
00:30:49,115 --> 00:30:52,784
کە دەبێتە هۆی ئەوەی کە ئەو دروست بکات
جووڵەی ناڕێک و توندڕەو.

299
00:30:52,919 --> 00:30:54,686
دووبارەبوونەوەی دەنگە کتوپڕەکان.

300
00:30:54,820 --> 00:30:55,988
تیکە فیزیکییە سەیرەکان.

301
00:30:57,823 --> 00:30:59,691
ئێمە ئەومان هەیە
لە ژێر هێورکەرەوەی قورسدا.

302
00:31:00,259 --> 00:31:01,393
یارمەتیدەرە.

303
00:31:02,328 --> 00:31:05,564
بەڵام ئاستی ناڕەحەتی ئەو
بەردەوام بن لە دەرکەوتن.

304
00:31:07,366 --> 00:31:10,136
کەواتە، پێویستە نەرم و نیان بیت
و لەگەڵیدا ئارام بن.

305
00:31:10,869 --> 00:31:14,006
هیچ جوڵەیەکی لەناکاو. هیچ دەنگە دەنگێکی بەرز.

306
00:31:14,673 --> 00:31:16,342
دەسەڵاتدارانی میسر...
دۆزینەوەکەی دەهێڵێتەوە

307
00:31:16,475 --> 00:31:19,311
لە چاپەمەنی دەرچوو
بۆ ئەوەی بیبەخشێتە خۆت و خێزانەکەت

308
00:31:19,445 --> 00:31:22,514
کاتێکی زۆر بۆ خۆگونجاندن
بۆ دۆخی نوێی خۆت.

309
00:31:25,684 --> 00:31:26,752
باشە بۆ ڕۆشتن؟

310
00:32:28,547 --> 00:32:29,415
سڵاو.

311
00:32:30,549 --> 00:32:32,584
هێی، پەپوولە.

312
00:32:32,718 --> 00:32:33,819
ئەوە دایکم و باوکە.

313
00:32:34,920 --> 00:32:36,455
بەڵێ، بەڵێ.

314
00:32:37,356 --> 00:32:38,957
بەڵێ ئێمە لێرەین.

315
00:32:40,559 --> 00:32:41,460
ئێمە لێرەین.

316
00:32:47,233 --> 00:32:48,800
خراپەکارییەکان؟

317
00:32:48,934 --> 00:32:50,702
خۆبەدەستەوەدان.

318
00:32:50,836 --> 00:32:53,072
کاتێک ئێمە وەرمانگرت،
ئەو کچە خەریکی چەقۆی پێستی بوو.

319
00:33:07,786 --> 00:33:10,456
دڵی زۆر بەهێز دەنگ دەدات.
کەواتە، ئەوەندە بەهێز.

320
00:33:11,657 --> 00:33:13,492
ڤایتاڵەکانی هەموویان تەواون.

321
00:33:13,759 --> 00:33:15,327
تەنانەت لە ژێر تاقیکردنەوەشدا،

322
00:33:15,461 --> 00:33:17,996
ئێمە چاودێریمان نەکردووە
ڕێژەی پەستانی خوێنی بۆ سەرووی ٨٥ بەرز دەبێتەوە.

323
00:33:18,597 --> 00:33:20,299
لە ڕووی جەستەییەوە بەهێزە.

324
00:33:20,766 --> 00:33:22,768
ئاسوودەیی ماڵەوە
باشترین دەرمان دەبێت

325
00:33:22,901 --> 00:33:25,371
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە گەڕانەوەی
لەم حاڵەتە قفڵکراوە.

326
00:33:31,277 --> 00:33:32,211
کەتی.

327
00:33:53,332 --> 00:33:54,966
کەتی. ئاساییە.

328
00:34:25,497 --> 00:34:26,565
ئەمە چیە؟

329
00:34:27,199 --> 00:34:28,800
تابوتێکی بازاڵتە.

330
00:34:28,934 --> 00:34:31,370
لە نێوان دوو
و تەمەنی سێ هەزار ساڵە.

331
00:34:32,003 --> 00:34:33,872
کەتی دەگوازرایەوە
لە ناوەوەیدا

332
00:34:34,005 --> 00:34:35,541
کاتێک فڕۆکەکە کەوتە خوارەوە.

333
00:34:36,408 --> 00:34:37,943
چی بە گاڵتە
کچەکەمان دەیکرد

334
00:34:38,076 --> 00:34:40,579
لە تابوتێکی ٣٠٠٠ ساڵەدا؟

335
00:34:41,480 --> 00:34:43,715
ئەگەر دەتەوێت شتێک بە قاچاخ بگەیەنیت
یان تەنانەت کەسێک

336
00:34:43,849 --> 00:34:45,517
لەم وڵاتەدا
و دوور بکەوەرەوە لە دۆزینەوە،

337
00:34:45,651 --> 00:34:48,053
باشترین شوێن
لەناو مێژووی ئێمەدایە.

338
00:34:48,520 --> 00:34:51,523
چاوی کوێر ڕوو لە...
بازرگانی نایاسایی بە شوێنەوارەکان.

339
00:34:52,124 --> 00:34:55,161
ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە
ڕووپۆشی بازرگانیکردن بە مرۆڤەوە.

340
00:34:56,195 --> 00:34:58,230
پێم وایە پێویستە بگەڕێینەوە
لە قاتی سەرەوە بۆ لای ئەو.

341
00:34:58,697 --> 00:34:59,798
تۆم لەبیرە.

342
00:35:01,433 --> 00:35:04,035
تۆ ئەو ڕۆژە لەوێ بوویت
ئەو کچە ڕفێندرا.

343
00:35:04,903 --> 00:35:07,906
تۆ تیۆری کارکردنت هەبوو
پاشانیش، نەخێر؟

344
00:35:08,774 --> 00:35:10,642
بیرت کردەوە
شتێکم لەگەڵیدا کرد.

345
00:35:11,577 --> 00:35:13,812
ئەوە بوو
بۆچوونی ئەفسەری باڵام.

346
00:35:14,246 --> 00:35:15,881
چارلی، با بگەڕێینەوە سەرەوە.

347
00:35:16,848 --> 00:35:19,218
وە کوا بۆچوونی پسپۆڕی ئەو
ئەمشەو؟

348
00:35:21,086 --> 00:35:22,988
لە گۆڕستانی باب ئەلوەزیر بە خاک سپێردرا.

349
00:35:26,825 --> 00:35:29,261
ئایا تۆ کاری باشتر دەکەیت

350
00:35:29,395 --> 00:35:32,164
لە دۆزینەوەی ئەوەی کێ کچەکەمانی بردووە
لەوەی کە کردوویەتی؟

351
00:35:34,566 --> 00:35:35,667
بەڵێ.

352
00:35:36,235 --> 00:35:38,170
ڕۆکی کلاسیک.

353
00:35:38,304 --> 00:35:40,672
هەموو کاتێک،
لە سەرانسەری نیو مەکسیکۆ.

354
00:35:41,373 --> 00:35:43,074
ئێستا دەتوانم هەندێکیانم هەبێت گویلیتا؟

355
00:35:43,209 --> 00:35:45,110
نەک تا خوشکەکەت نەگات.

356
00:35:45,244 --> 00:35:46,512
بەڵام کێکێکی زۆرە.

357
00:35:46,645 --> 00:35:48,680
باشە، ئەو بیری دەکرد
زۆر ڕۆژی لەدایک بوون.

358
00:35:48,814 --> 00:35:50,249
باش.

359
00:35:52,618 --> 00:35:55,020
ئایا ئەمانە لە من جوانترن؟

360
00:35:55,153 --> 00:35:56,555
هیچ شتێک لە تۆ جوانتر نییە.

361
00:35:56,688 --> 00:35:58,457
وەڵامێکی باش.
تۆ لە وەسیەتنامەکەمدا دەمێنیتەوە.

362
00:36:03,595 --> 00:36:05,397
باوک! باوک!

363
00:36:05,531 --> 00:36:06,532
وای.

364
00:36:06,665 --> 00:36:07,633
مامە.

365
00:36:09,100 --> 00:36:10,135
باشە. تۆ ئامادەیت

366
00:36:10,269 --> 00:36:11,537
- بۆ ئەوەی خوشکەکەت بناسیت؟
- بەڵێ.

367
00:36:11,670 --> 00:36:12,471
- هێشتا زۆر لاوازە، باشە؟
- سڵاو.

368
00:36:12,604 --> 00:36:13,839
دایک.

369
00:36:13,972 --> 00:36:14,940
- نەرم و نیان بە.
- دڵنیابە باوکە.

370
00:36:15,073 --> 00:36:16,375
- تۆ باش؟
- وەرە.

371
00:36:16,508 --> 00:36:17,276
- نەوەکچەکەم پیشان بدە.
- بەڵێ باشە.

372
00:36:41,267 --> 00:36:43,068
بەردەوام بە.

373
00:36:43,201 --> 00:36:44,135
چاوەڕوان بە.

374
00:37:11,830 --> 00:37:12,698
هێی، وەرە.

375
00:37:12,831 --> 00:37:14,366
وەرە سڵاوێکی دروست بکە.

376
00:37:19,338 --> 00:37:21,239
هیچ شتێک نییە لێی بترسین، باشە؟

377
00:37:21,540 --> 00:37:22,541
هێی، کەتی.

378
00:37:23,309 --> 00:37:24,242
من ماودم.

379
00:37:24,676 --> 00:37:26,077
سیس بچووکەکەت.

380
00:37:27,413 --> 00:37:29,648
کەواتە، من نزیکە لە...
هەمان تەمەنی ئێستات کاتێک تۆ...

381
00:37:29,781 --> 00:37:30,749
...دەزانیت.

382
00:37:31,583 --> 00:37:33,719
وە دایکم پێی وتم

383
00:37:33,852 --> 00:37:37,489
کە حەزت لە تایلۆر سویفتە،
و باشە، من تایلۆرم خۆشدەوێت.

384
00:37:37,623 --> 00:37:39,758
وە ڕەنگە تۆ بیرت کردبێت
ئەوەندە لە مۆسیقا نوێیەکەی.

385
00:37:47,866 --> 00:37:48,800
سێب؟

386
00:37:48,934 --> 00:37:49,901
نازانم چی پێی بڵێم.

387
00:37:50,035 --> 00:37:51,202
تەنها هەر شتێک.

388
00:37:56,308 --> 00:37:58,109
هێی، من بەدەستی دەهێنم.
زۆرە، دەزانم.

389
00:37:58,243 --> 00:38:00,178
بەڵام خوشکە گەورەکەی تۆیە.

390
00:38:00,779 --> 00:38:02,681
باشە؟ وە هەموومان پێویستمانە
بۆ ئەوەی لە دەوری کۆببنەوە،

391
00:38:02,814 --> 00:38:05,351
و یارمەتی بدە لەبیری بێت
ئێمە خێزانی ئەوین.

392
00:38:05,484 --> 00:38:09,655
تەنها پێویستی بە چاودێری ئێمەیە
و پشتگیری و کات.

393
00:38:10,221 --> 00:38:10,889
ئامین.

394
00:38:22,401 --> 00:38:23,769
تۆ باشیت. تۆ باشیت.

395
00:39:17,756 --> 00:39:18,790
♪ من گێلم نەخۆش برا ♪

396
00:39:20,191 --> 00:39:21,960
♪ مەبە بە کیر برا ♪

397
00:39:23,328 --> 00:39:24,463
♪ لەوانەیە من ♪ بم

398
00:39:24,596 --> 00:39:26,297
♪ لە ئینتەرنێتدا کەم نرخ کراوە ♪

399
00:39:26,432 --> 00:39:27,566
♪ ئەم گۆرانیە's...
لێدانێکی گێل هەرچەندە ♪

400
00:39:27,699 --> 00:39:28,467
سێب.

401
00:39:29,468 --> 00:39:30,335
سێب.

402
00:39:30,836 --> 00:39:31,703
سێب!

403
00:39:34,139 --> 00:39:35,507
چی بە جەهەنەمەوە ماودی؟

404
00:39:35,641 --> 00:39:36,675
کەمێک تووشی شۆک بووم.

405
00:39:41,847 --> 00:39:43,014
تەنها کۆیۆتە.

406
00:39:43,248 --> 00:39:44,583
نەخێر، لەلایەن کەتیەوە.

407
00:39:45,784 --> 00:39:47,753
وەک ئەوە وایە دایکم وتی.

408
00:39:47,886 --> 00:39:50,355
پێویستی بە چاودێری و پشتیوانی هەیە،

409
00:39:50,722 --> 00:39:52,257
و کات.

410
00:39:52,558 --> 00:39:54,893
- وە...
- دەرزی لێدان.

411
00:40:39,104 --> 00:40:41,272
ئایا لەبیرتە
ئەو ڕۆژەی لێرە کۆچمان کرد

412
00:40:41,406 --> 00:40:43,108
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەبولیتا بژی؟

413
00:40:44,109 --> 00:40:47,813
تۆ تەنها سێ ساڵ بوویت.
وە تۆ زۆر پەرۆش بوویت.

414
00:40:47,946 --> 00:40:49,881
دەتەوێت بزانیت
بۆچی ئەوەندە پەرۆش بوویت؟

415
00:40:50,849 --> 00:40:52,450
چونکە تۆ
ئەم ژوورەیان بەدەست دەهێنا

416
00:40:52,584 --> 00:40:55,053
لە کاتێکەوە کە منیش بچووک بووم.

417
00:40:55,621 --> 00:40:57,322
ئەوەت لەبیرە؟

418
00:41:57,015 --> 00:41:58,216
سێب؟

419
00:42:18,904 --> 00:42:19,738
سێب!

420
00:42:20,639 --> 00:42:22,140
دەنگی سەیر و سەمەرە هەیە.

421
00:42:23,508 --> 00:42:25,376
پێم وتیت،
تەنها کۆیۆتەکانن.

422
00:42:25,644 --> 00:42:28,346
نەخێر ئەوان لەناو ماڵەکەدان.

423
00:42:28,479 --> 00:42:30,015
ناتوانن بچنە ناو ماڵەوە.

424
00:43:05,516 --> 00:43:06,451
لاری.

425
00:43:10,689 --> 00:43:11,723
کەتی لە کوێیە؟

426
00:43:56,968 --> 00:43:58,269
شتێک لە دیوارەکاندا هەیە.

427
00:44:25,563 --> 00:44:26,564
کەتی.

428
00:44:27,098 --> 00:44:27,833
ئازیز.

429
00:44:38,910 --> 00:44:39,778
کەتی.

430
00:44:44,382 --> 00:44:45,150
کەتی!

431
00:44:49,054 --> 00:44:49,988
کەتی!

432
00:45:04,803 --> 00:45:06,537
- دەیبینیت؟
- نەخێر.

433
00:45:17,582 --> 00:45:18,549
کەتی.

434
00:45:41,706 --> 00:45:42,540
وەستان!

435
00:46:09,067 --> 00:46:11,436
دەستی بگرە. بە هێمنییەوە بیهێڵەرەوە.

436
00:46:39,064 --> 00:46:40,431
چی بە گاڵتە؟

437
00:46:52,177 --> 00:46:53,711
تۆ وتت "گەواد".

438
00:47:10,228 --> 00:47:12,964
هاوڕێیان، دەزانم هەستێکی سەیرە
لە ئێستادا گەڕانەوە بۆ قوتابخانە،

439
00:47:13,098 --> 00:47:16,334
بەڵام تەنها دەبێت شتەکان بهێڵینەوە
تا دەتوانین ئاسایی بێت.

440
00:47:16,601 --> 00:47:18,169
زۆر ئاسایی نییە
بۆ ئەوەی بە کەس نەڵێیت

441
00:47:18,303 --> 00:47:19,704
خوشکێکی گەورەی نوێم هەیە.

442
00:47:19,837 --> 00:47:22,573
دەزانم. بەڵام تەنها بۆ ئێستایە.

443
00:47:24,042 --> 00:47:25,143
دواتر دەتبینمەوە.

444
00:47:34,152 --> 00:47:36,021
بڕۆ پێشەوە، سێب. درەنگ مەکە.

445
00:47:40,992 --> 00:47:42,527
چی بەسەر هات باوکە؟

446
00:47:45,030 --> 00:47:47,298
ئەو پزیشکە لە میسر
وتی قفڵ کراوە،

447
00:47:47,432 --> 00:47:50,268
و دەکرێت هەفتەیەک بێت،
دەکرێت چەند مانگێک بێت.

448
00:47:50,401 --> 00:47:51,402
نەخێر.

449
00:47:54,805 --> 00:47:56,607
بەڕاستی چی بەسەر هات؟

450
00:48:01,012 --> 00:48:02,180
نازانم سێب.

451
00:48:37,983 --> 00:48:39,717
دەزانی،
ڕەنگێکی خۆشەویست وەردەگرێت.

452
00:48:40,085 --> 00:48:41,719
وەک بیبەری مریشک، ڕەنگە؟

453
00:48:44,022 --> 00:48:45,290
نەخێر.

454
00:48:45,423 --> 00:48:46,391
باشە.

455
00:48:51,762 --> 00:48:54,465
پێدیکیۆرێکی ناشرینیان کرد
لەو نەخۆشخانەیە.

456
00:49:59,430 --> 00:50:01,532
دەتوانیت گۆرەوییەک دروست بکەیت
لەو نینۆکانە دەرچووە.

457
00:50:52,450 --> 00:50:53,818
کاتێک ساڵۆنەکەم هەبوو،

458
00:50:53,951 --> 00:50:55,720
من هەمیشە بووم
سەرقاڵی، سەرقاڵی، سەرقاڵی، دەزانی.

459
00:50:55,853 --> 00:50:58,389
وە ڕۆژێک، تیمێک هاتنە شار
بۆ ئەوەی فیلمێک بکەیت،

460
00:50:58,523 --> 00:51:00,558
لەگەڵ هیچی تردا
لە سۆفیا لۆرن.

461
00:51:03,694 --> 00:51:06,431
ئاه، سۆفیا. دەزانی،
ئەو گەورەترین بوو.

462
00:51:06,564 --> 00:51:08,099
خەڵک دەڵێن من لە ئەو دەچم.

463
00:51:08,366 --> 00:51:09,934
دەزانی شەوێک،

464
00:51:10,067 --> 00:51:12,503
ستایلستەکەی سەرخۆش بوو
و پاشان قژی تێکدا،

465
00:51:12,637 --> 00:51:14,205
و پێشبینی بکە تەلەفۆنیان بۆ کێ کردووە
بۆ چاککردنی؟

466
00:51:24,149 --> 00:51:26,151
ئای گێل.

467
00:51:43,234 --> 00:51:44,269
چارلی!

468
00:51:48,273 --> 00:51:51,709
چی ڕوویدا؟ تۆ باشە؟
ئایا تۆ باشیت؟

469
00:51:54,345 --> 00:51:55,546
بڕۆ بیدۆزەرەوە.

470
00:51:59,250 --> 00:52:00,485
مامە. مامە.

471
00:52:04,322 --> 00:52:05,190
کەتی؟

472
00:52:07,492 --> 00:52:08,426
کەتی؟

473
00:53:47,392 --> 00:53:50,828
هیچ کێشەیەک نییە شیرینەکەم.
مامە تۆی گرتووە.

474
00:54:02,773 --> 00:54:06,644
پێم وایە دەبێت لەبەرچاو بگرین
دۆزینەوەی شوێنێک بۆ ئەو.

475
00:54:10,781 --> 00:54:12,617
تەنانەت تەنها بۆ کورتخایەن.

476
00:54:14,084 --> 00:54:15,453
پێت وایە من ناتوانم بەرگەی بگرم

477
00:54:15,586 --> 00:54:17,855
ئاگاداربوون
لە کچەکەی خۆم لە ماڵەوە؟

478
00:54:21,225 --> 00:54:22,760
ئەوە نییە کە من گوتم.

479
00:54:22,893 --> 00:54:24,194
ئەو کاتە چی دەڵێیت؟

480
00:54:24,662 --> 00:54:27,398
من دەڵێم کە چی
ئەو لەگەڵ خۆیدا کردووە،

481
00:54:27,865 --> 00:54:29,066
و شێوازی ڕەفتارەکانی، ئەوەیە--

482
00:54:29,199 --> 00:54:31,268
زۆرە بۆ ئەوەی تۆ گەدە.

483
00:54:31,769 --> 00:54:33,671
بەڵام ئەو کچە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

484
00:54:34,372 --> 00:54:37,241
ئەو کچە بەس نەماوە.
وە لێرە سەلامەتە. لەگەڵ ئێمە.

485
00:54:38,309 --> 00:54:39,477
لاری.

486
00:54:39,744 --> 00:54:41,446
لاری بۆ کوێ دەچیت؟

487
00:54:41,779 --> 00:54:42,847
بۆ ئەوەی هەندێک قیچی دەست بکەوێت.

488
00:54:42,980 --> 00:54:44,014
لاری.

489
00:54:44,148 --> 00:54:45,483
ناتوانین ئەمە پشتگوێ بخەین.

490
00:54:45,616 --> 00:54:46,984
دایبخە چارلی.

491
00:54:47,117 --> 00:54:49,420
دکتۆرەکە وتی
پێویستە لەگەڵ خێزانەکەی بێت.

492
00:54:49,554 --> 00:54:51,288
ئایا ناتەوێت بزانیت
چی بەسەر هات؟

493
00:54:55,225 --> 00:54:56,927
دەمەوێت بزانم بۆچی
ناتوانیت ئاگاداری بیت

494
00:54:57,061 --> 00:54:58,596
لە کچەکەی خۆت
لێرە و ئێستا.

495
00:54:58,729 --> 00:55:00,931
بۆچی تۆ بە گێلییەوە گیر دەخۆیت
لە ڕابردوودا هەموو کاتێک.

496
00:55:01,065 --> 00:55:02,400
من لە ڕابردوودا گیر نەبووم.

497
00:55:02,533 --> 00:55:03,968
- تۆ.
- هەوڵ دەدەم وەڵام بدۆزمەوە.

498
00:55:04,101 --> 00:55:05,803
- ئەو ڕاست لەوێیە.
- ئاگادارم.

499
00:55:05,936 --> 00:55:06,971
تۆ پێت وایە من ئاسوودە نەبووم
کە کچەکەمم لە ماڵەوە هەیە؟

500
00:55:07,104 --> 00:55:08,773
- ئایا تۆ؟
- بێگومان.

501
00:55:08,906 --> 00:55:10,441
بەڵام ئەگەر نەیکەین ناتوانین چاکی بکەینەوە
بزانە چی بەسەر هاتووە.

502
00:55:10,575 --> 00:55:12,009
دەتوانم چاکی بکەمەوە.

503
00:55:12,510 --> 00:55:13,611
دەتوانم چاکی بکەمەوە.

504
00:55:13,744 --> 00:55:15,145
- نەخێر ناتوانیت.
- دەتوانم بیکەم.

505
00:55:15,279 --> 00:55:17,214
نەک ئەگەر سەرت بنێژیت
لەناو خۆڵدا.

506
00:55:18,983 --> 00:55:21,251
نەخێر نەخێر.

507
00:55:21,386 --> 00:55:23,521
لانی کەم من ئەو کەسە نیم
هەوڵدان بۆ ناشتنی تاوانباری خۆم

508
00:55:23,654 --> 00:55:26,524
بە گەڕان بەدوای جۆرێکدا
لە هەواڵێکی گێل.

509
00:55:40,471 --> 00:55:41,739
دەزانی چی لاری؟

510
00:55:43,541 --> 00:55:45,510
دەزانم تۆ من تاوانبار دەکەیت
بۆ ئەوەی بەسەریدا هاتووە.

511
00:55:47,344 --> 00:55:49,179
تەنانەت پێویست ناکات بیڵێیت.

512
00:55:49,814 --> 00:55:51,482
بەسەر هەموو تۆدا نووسراوە.

513
00:55:51,816 --> 00:55:53,518
هەموو ڕۆژێکی گێل.

514
00:55:54,952 --> 00:55:56,286
و بەڵێ،

515
00:55:56,987 --> 00:55:59,356
من ئەو کەسە بووم کە لەوێ بووم
ئەو ڕۆژەی کە بێسەروشوێن بوو.

516
00:56:00,958 --> 00:56:03,360
بەڵام ئەی هەموو ڕۆژەکان
کاتێک لەوێ بوویت؟

517
00:56:04,862 --> 00:56:06,497
چۆنە هەرگیز درکت پێ نەکردووە
ئەو هەیبوو

518
00:56:06,631 --> 00:56:08,499
هاوڕێیەکی نهێنی
لە کۆتایی باخچەکەدا؟

519
00:56:09,734 --> 00:56:11,001
تۆ دایکی ئەویت.

520
00:56:18,075 --> 00:56:19,209
داوای لێبووردن دەکەم.

521
00:56:20,811 --> 00:56:22,379
ببورە لاری. ئایا دەتوانین تەنها--

522
00:56:22,513 --> 00:56:24,148
ئێمە بە تەنیا جێبهێڵە.

523
00:56:44,602 --> 00:56:45,770
کەتی؟

524
00:56:47,271 --> 00:56:48,573
کەتی، خۆشەویستەکەم؟

525
00:56:51,108 --> 00:56:52,543
شتێک بڵێ.

526
00:56:55,379 --> 00:56:56,747
کەتی، شتێک بڵێ.

527
00:56:58,348 --> 00:57:00,751
شتێک بڵێ. تکایە.

528
00:57:01,886 --> 00:57:04,455
شتێک بڵێ. شتێک بڵێ!

529
00:59:09,113 --> 00:59:10,480
کەواتە...

530
00:59:11,048 --> 00:59:13,718
کێ دەتوانێت پێم بڵێت چی وایە
تایبەت بەم هەموو جەستەیە؟

531
00:59:16,386 --> 00:59:18,789
هەموویان مردوون.

532
00:59:18,923 --> 00:59:20,257
پێم وایە تۆ دەبێ وا بیت
بەدوای قوتابخانەی پزیشکیدا دەگەڕێم،

533
00:59:20,390 --> 00:59:22,092
کە لە بلۆکەکەی تردایە،
هاوڕێکەم.

534
00:59:24,061 --> 00:59:27,297
ئەمە شوێنەوارناسی ١٠١ یە.

535
00:59:27,898 --> 00:59:31,501
وە لێرەدا،
مردوو بوون شتێکی تایبەت نییە.

536
00:59:38,175 --> 00:59:39,710
ببورە کاک بیکسلەر،

537
00:59:39,844 --> 00:59:41,078
دەتوانم ساتێکم هەبێت
لە سەردەمی خۆت؟

538
00:59:41,211 --> 00:59:43,213
ئەوە "پڕۆفیسۆر بیکسلەرە"،

539
00:59:43,347 --> 00:59:45,282
و لاپەڕەی ناو تۆمارکردنی فێرکاری

540
00:59:45,415 --> 00:59:47,284
بە هەمان دیوارەوە هەڵواسراوە
وەک هەمیشە دەیکات.

541
00:59:47,417 --> 00:59:52,389
نەخێر نەخێر نەخێر. من خوێندکار نیم.
من بەرهەمهێنەرم لە کۆمپانیای ABQ News.

542
00:59:53,090 --> 00:59:55,893
سەیرکە، دۆخی باج
لە ساڵی ڕابردووەوە سادە بوو--

543
00:59:56,026 --> 00:59:57,662
پرۆفیسۆر، من حەزم لێ نییە
لە باجەکانتاندا.

544
00:59:57,795 --> 01:00:00,264
من لێرەم بۆ قسەکردن
دەربارەی هیرۆگلیفی میسری.

545
01:00:07,604 --> 01:00:09,373
باشە،
ئەمانە هیرۆگلیفی نین.

546
01:00:10,340 --> 01:00:12,576
ئەمە لە پلەبەندی دەچێت،

547
01:00:13,077 --> 01:00:18,082
یەکەم سکریپتی کۆرسیڤ
لە میسری کۆن. ڕێگای گەڕانەوە.

548
01:00:18,749 --> 01:00:21,085
سێ هەزار ساڵ
پێش ئەوەی عیسا خۆی نیشان بدات.

549
01:00:21,618 --> 01:00:22,687
دەزانی چی دەڵێت؟

550
01:00:29,226 --> 01:00:30,260
ئەمانەتان لە کوێ هێناوە؟

551
01:00:31,896 --> 01:00:32,830
دەتوانی وەریبگێڕیت؟

552
01:00:37,267 --> 01:00:39,804
چ جۆرە چیرۆکێکە
کار لەسەر دەکەیت کاک کانۆن؟

553
01:00:41,571 --> 01:00:42,840
یەکێکی تایبەت.

554
01:01:26,884 --> 01:01:28,418
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

555
01:01:35,259 --> 01:01:36,727
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

556
01:04:12,282 --> 01:04:14,952
زەکی.

557
01:04:15,085 --> 01:04:17,988
هێی، بەڵێ. ئەوە، ئم...
ئەوە چارلی کانۆنە.

558
01:04:20,124 --> 01:04:21,225
چۆنە؟

559
01:04:23,093 --> 01:04:24,494
ناوی پێدام.

560
01:04:25,695 --> 01:04:26,663
باشە؟

561
01:04:27,397 --> 01:04:28,598
دەتوانیت بۆ من سەیری بکەیت؟

562
01:04:29,366 --> 01:04:30,500
ناوی چییە؟

563
01:04:30,834 --> 01:04:32,769
ئەوە، ئەه... ئەوە لەیلایە.

564
01:04:34,338 --> 01:04:35,239
لەیلا کێ؟

565
01:04:36,806 --> 01:04:39,009
نازانم.
لەیلا-- لەیلا هەموو شتێکە کە من هەم.

566
01:04:43,948 --> 01:04:46,016
لەیلاس زۆرە
لە میسر.

567
01:04:47,817 --> 01:04:48,852
دەزانم.

568
01:04:56,160 --> 01:04:57,127
چارلی؟

569
01:05:00,497 --> 01:05:02,199
چەند کەست دۆزیوەتەوە؟

570
01:05:05,435 --> 01:05:06,536
پەنجا و حەوت.

571
01:05:08,538 --> 01:05:10,540
چەندیان
هێشتا لە ژیاندا بوون؟

572
01:05:12,909 --> 01:05:14,211
بەس نییە.

573
01:05:17,047 --> 01:05:20,350
ناتوانم لەگەڵ نەزانین بژیم
چی بەسەر هات.

574
01:05:24,588 --> 01:05:26,356
ئایا هیچ هاوڕێیەکت هەبوو

575
01:05:26,490 --> 01:05:28,758
یان هاوکارەکانی بە ناوی لەیلا
کاتێک لە قاهیرە دەژیایت؟

576
01:05:30,527 --> 01:05:31,728
ئەه...

577
01:05:31,861 --> 01:05:33,397
نەخێر هیچ.

578
01:05:34,031 --> 01:05:36,266
هەر کەسێک بەو ناوە
لە ژیانتدا؟

579
01:05:36,400 --> 01:05:37,801
ڕابردوو یان ئێستا.

580
01:05:38,902 --> 01:05:40,570
نەک ئەوەی لەبیرم بێت، نەخێر.

581
01:05:42,272 --> 01:05:44,541
هەر کەسێک تەلەفۆنی بۆ لەیلا کرد
لە خێزانەکەت نزیک ببنەوە

582
01:05:44,674 --> 01:05:46,443
یان هەوڵی داوە
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵت

583
01:05:46,576 --> 01:05:48,312
لەوەتەی کەتی بێسەروشوێن بووە؟

584
01:07:28,712 --> 01:07:30,147
دایک؟

585
01:07:31,681 --> 01:07:37,687
* شەوەکەی تر ئەزیزم
وەک چۆن بە خەوتن پاڵکەوتم ♪

586
01:07:39,856 --> 01:07:45,862
♪ لە خەودا بینیم کە تۆم گرتووە
لە باوەشمدا ♪

587
01:07:47,397 --> 01:07:50,667
♪ کە لە خەو هەڵسام ئازیز ♪

588
01:07:51,735 --> 01:07:54,871
♪ من هەڵە بووم ♪

589
01:07:56,840 --> 01:08:01,578
♪ بۆیە، سەرم کز کرد ♪

590
01:08:01,711 --> 01:08:04,581
- کەتی؟ ئایا ئەوە تۆ گۆرانی دەڵێیت؟
- ♪ وە منیش گریام ♪

591
01:08:07,217 --> 01:08:09,953
بەڵێ. ئێستاش دەتوانم قسە بکەم.

592
01:08:10,354 --> 01:08:12,156
گەوادی پیرۆز! دایکم بەدەست دەهێنم.

593
01:08:12,289 --> 01:08:13,290
نەخێر، ماودی.

594
01:08:14,291 --> 01:08:16,360
ل-با بیکەین بە سوپرایز.

595
01:08:16,693 --> 01:08:19,296
من ویستم مەشق بکەم
سەرەتا قسەکردن لەگەڵت.

596
01:08:22,098 --> 01:08:24,601
تۆ خۆشەویستترینی منیت
لە خێزاندا.

597
01:08:25,269 --> 01:08:27,137
بەڵام تۆ تەنانەت منیش ناناسیت.

598
01:08:27,937 --> 01:08:29,606
بە تەواوی.

599
01:08:30,440 --> 01:08:34,911
هەر بۆیە دەمەوێت هەمووی بزانم
شتە جیاوازەکانی تۆ.

600
01:08:35,745 --> 01:08:36,946
وەک چی؟

601
01:08:39,316 --> 01:08:41,351
وەک چۆن
تامی بەرازە بچووکەکانت.

602
01:09:47,050 --> 01:09:48,918
زۆر دڵتەنگم.

603
01:09:49,052 --> 01:09:51,488
من نەمدەویست ئەوە ڕووبدات
بۆ کەتی.

604
01:09:51,621 --> 01:09:53,523
ئەو باشترین هاوڕێم بوو.

605
01:09:59,363 --> 01:10:00,530
لەیلا.

606
01:11:26,716 --> 01:11:30,420
دانانی سیناریۆکە، وەک من
گریمانە کرا، بەڕاستی هیراتیک بوو.

607
01:11:30,920 --> 01:11:34,424
ڕەنگاوڕەنگ لەسەر ئەوەی کە پێدەچێت هەندێک
جۆرێک لە بەستنەوەی ڕێوڕەسمی.

608
01:11:34,891 --> 01:11:37,761
ئەم حەوت پارچە جیاوازە

609
01:11:38,061 --> 01:11:40,830
پارچەی زۆر گەورەترن،
گێڕانەوەی یەکگرتووتر،

610
01:11:40,964 --> 01:11:42,666
کە نەمتوانی بەدەستی بهێنم
سەرم لە سەرەتادا بە دەوری خۆمدا.

611
01:11:42,799 --> 01:11:45,535
نەک تا ئەم یەک وشەم بینی...

612
01:11:45,969 --> 01:11:48,972
دووبارە و سێبارە دووبارە دەکرایەوە.

613
01:11:50,940 --> 01:11:52,442
"ناسمارانی."

614
01:11:52,842 --> 01:11:54,444
نەسمارانی چییە؟

615
01:11:55,144 --> 01:11:57,847
"ئە" نییە، "ئەو"یە.

616
01:11:59,783 --> 01:12:02,151
ئەم تۆمارە
لە وتارێکی نێودەوڵەتییەوە وەرگیراوە

617
01:12:02,285 --> 01:12:04,153
لەسەر شەیتانناسی میسری کۆن

618
01:12:04,588 --> 01:12:07,056
لە زانکۆی ئەزهەر
لە قاهیرە.

619
01:12:14,063 --> 01:12:15,932
نووسراوە کۆنەکان

620
01:12:16,065 --> 01:12:17,767
باسی هێزێکی تاریک بکە
کە خەڵک لێی دەترسا

621
01:12:17,901 --> 01:12:20,537
پێش ئەوەی تەنانەت...
قسەی هەبوو بۆ ئەو جۆرە تیرۆرە.

622
01:12:22,639 --> 01:12:26,175
نەسمارانییەکە جووڵەی کرد
وەک سێبەرێک لە نێو زیندووەکاندا،

623
01:12:26,309 --> 01:12:28,845
دڵخۆشبوون بە وەرچەرخان
باوک دژی کوڕ،

624
01:12:28,978 --> 01:12:31,848
و لە جێهێشتنی دایکان
بۆ ئەوەی منداڵەکانیان بنێژن.

625
01:12:33,750 --> 01:12:36,486
ناسرابوو
وەک تێکدەری خێزان.

626
01:12:37,587 --> 01:12:39,489
وەک نەخۆشییەکی ڕۆح،

627
01:12:39,623 --> 01:12:42,258
لە یەک کەسەوە گەشت دەکات
بۆ ئەوەی داهاتوو.

628
01:12:43,427 --> 01:12:46,830
چرپەیەک لە گوێدا،
تۆوێکی گومان،

629
01:12:47,797 --> 01:12:51,167
دروستکردنی دڕندەیی
لەو شوێنەی کە ڕۆژێک خۆشەویستی ژیاوە.

630
01:12:52,402 --> 01:12:55,104
تەواوی کۆمەڵگاکان هەڵوەشایەوە

631
01:12:55,371 --> 01:12:58,608
لەگەڵ بڵاوبوونەوەی ئەم دڕندەیە
ڕوتانەوەیەکی شێرپەنجەیی لە نێوانیاندا.

632
01:12:59,743 --> 01:13:01,678
شەیتانی سەردەمی خۆی بوو.

633
01:13:03,680 --> 01:13:07,551
بەڵام دواتر، تا ساڵی ٢٠٠٠ پێش زایین،
کاریگەرییەکەی کاڵ بووەوە.

634
01:13:08,652 --> 01:13:10,353
چیتر نووسین نەماوە.

635
01:13:10,487 --> 01:13:12,188
چیتر چیرۆک نەماوە،

636
01:13:12,321 --> 01:13:13,890
بۆ یەک دەنگۆ پاشەکەوت بکە

637
01:13:16,560 --> 01:13:18,327
کە نەسمارانییەکە بووە

638
01:13:18,462 --> 01:13:21,197
گیری خواردووە لە ڕێگەیەوە
ڕێوڕەسمێکی کۆن.

639
01:13:23,399 --> 01:13:26,169
یان ئەوە،
یان تەنها نەما.

640
01:13:30,373 --> 01:13:32,075
ئەم بەستنەوە،

641
01:13:32,208 --> 01:13:36,045
لە هەر شوێنێک دەستت کەوتبێت،
وشەی پاراستن لەخۆدەگرێت.

642
01:13:36,846 --> 01:13:39,549
وشەکان بۆ دوورکەوتنەوە
ئەم جنۆکە لەمێژە ونبووە.

643
01:14:13,617 --> 01:14:16,653
مۆد، هێشتا کاتی پیشەسازی نییە.

644
01:14:17,420 --> 01:14:18,588
میس میڵز؟

645
01:14:19,288 --> 01:14:20,423
بەڵێ مۆد؟

646
01:14:21,424 --> 01:14:22,959
تۆ چۆلەکە نیت.

647
01:14:23,092 --> 01:14:25,762
ئەوە ڕاستە. من چۆلەکە نیم.

648
01:14:26,796 --> 01:14:29,265
تۆ کونێکی ڕووخساری مشکیت.

649
01:23:55,164 --> 01:23:57,500
کونی ڕووخساری مشک.
کونی ڕووخساری مشک.

650
01:23:57,633 --> 01:24:01,304
کونی ڕووخساری مشک. کونی ڕووخساری مشک.
کونی ڕووخساری مشک.

651
01:24:01,437 --> 01:24:03,739
کونی ڕووخساری مشک. کونی ڕووخساری مشک.

652
01:24:05,108 --> 01:24:06,742
گێل تۆ.

653
01:24:08,611 --> 01:24:10,513
♪ تەنها پێویستم بە شوێنێکە
لە کوێ بتوانم... ♪

654
01:24:10,646 --> 01:24:11,914
ئێمە بە دایکت ناڵێین

655
01:24:12,047 --> 01:24:13,149
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە
ئەمڕۆ لە قوتابخانە.

656
01:24:14,350 --> 01:24:15,684
♪ هێی کاکە
دەتوانی پێم بڵێی... ♪

657
01:24:15,818 --> 01:24:17,353
زۆر شت لە مێشکیدا هاتووە.

658
01:24:17,486 --> 01:24:19,088
♪ لە کوێ پیاوێک
لەوانەیە جێگایەک بدۆزیتەوە؟ ♪

659
01:24:56,859 --> 01:24:58,461
دەتوانم دڵت بوەستێنم.

660
01:25:08,504 --> 01:25:09,705
لاریسا!

661
01:25:10,839 --> 01:25:12,241
لاریسا!

662
01:25:12,741 --> 01:25:14,477
من لە پشتتەوەم.

663
01:25:44,106 --> 01:25:46,141
♪ وتم: هەی کارمێن ♪

664
01:25:46,275 --> 01:25:48,944
♪ وەرە
با بچینە ناوەندی شار" ♪

665
01:25:49,245 --> 01:25:50,646
کۆیۆتەکان نەماون.

666
01:26:45,668 --> 01:26:48,871
خەمت نەبێت،
داپیرە. خۆشە کە مردوویت.

667
01:26:55,311 --> 01:26:57,746
ئای گەواد! ئای خوایە گیان!

668
01:27:16,432 --> 01:27:19,935
♪ چێستەری شێت بەدوای مندا هات
وە لە تەمدا گرتم ♪

669
01:27:22,004 --> 01:27:25,574
♪ وتی چاک دەکەمەوە
ڕەقەمی تۆ ئەگەر تۆ..." ♪

670
01:27:30,045 --> 01:27:30,879
مامە!

671
01:27:40,723 --> 01:27:42,625
♪ بارێک دابەزێنە فانی ♪

672
01:27:43,892 --> 01:27:45,728
♪ بارێک بە خۆڕایی وەربگرە ♪

673
01:27:47,262 --> 01:27:49,632
♪ بارێک دابەزێنە فانی ♪

674
01:27:51,066 --> 01:27:52,635
♪ وە... ♪

675
01:32:01,083 --> 01:32:02,785
هێی، تۆ تەواو بوویت
بۆ چارلی کانۆن.

676
01:32:02,918 --> 01:32:04,152
ناتوانم بگەمە تەلەفۆنەکە
لە ئێستادا.

677
01:32:04,286 --> 01:32:05,788
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن.

678
01:32:05,921 --> 01:32:07,522
چارلی، ئەوە زەکییە.

679
01:32:07,656 --> 01:32:10,225
من، ئەه... دەبێت بێم بتبینم.

680
01:32:10,358 --> 01:32:12,828
شتێک هەیە
پێویستە نیشانت بدەم.

681
01:33:34,777 --> 01:33:36,178
باوکە دایکم بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

682
01:33:39,381 --> 01:33:40,248
باوک!

683
01:33:41,884 --> 01:33:42,851
ئەو پێویستی بە تۆیە.

684
01:33:55,664 --> 01:33:56,531
سڵاو.

685
01:33:58,466 --> 01:33:59,935
لە ئێستادا ئارامە.

686
01:34:01,069 --> 01:34:02,938
سێب لە دەرەوەی دەرگاکە.

687
01:34:03,772 --> 01:34:05,974
چەند خولەکێکی تر دەگەڕێمەوە سەرەوە
و پشکنین بۆ ئەو کچە بکە.

688
01:34:11,947 --> 01:34:14,016
ئیتر نامەوێت لێرە بێت.

689
01:34:16,118 --> 01:34:17,786
دەزانم. دەزانم.

690
01:34:18,420 --> 01:34:19,955
هەست بە ڕاستەقینەیی ناکات.

691
01:34:21,724 --> 01:34:24,326
بەڵام ئێمە تەنها دەبێت
بەم شتەدا تێپەڕن، باشە؟

692
01:34:26,328 --> 01:34:28,130
ئەمە ئەوەیە کە دایکت
دەیویست.

693
01:34:32,768 --> 01:34:34,837
من باسی دایکم ناکەم.

694
01:35:08,937 --> 01:35:10,806
مەڕۆ برای ساوا.

695
01:35:14,209 --> 01:35:18,046
تکایە با دەربچم تا بتوانم بەشداری بکەم
ئاهەنگە گەورە و خۆشەکەی خوارەوە.

696
01:35:19,647 --> 01:35:21,516
بۆچی دوورم دەشارنەوە؟

697
01:35:22,684 --> 01:35:25,320
بەڕاستی بیری ئەوە دەکەم کە بەشێک بم
لە خێزانەکە، سێب.

698
01:35:34,296 --> 01:35:35,297
ئایا ئەو ڕۆژەت لەبیرە کە...

699
01:35:35,430 --> 01:35:36,431
تۆ ڤێرۆنیکات لە سەقفەکە فڕێدا

700
01:35:36,564 --> 01:35:37,766
بۆ ئەوەی بزانێت ئایا دەتوانێت بفڕێت؟

701
01:35:39,734 --> 01:35:41,036
تۆ ئەو کەسەی کە پێت بەخشیم
بیرۆکەکە

702
01:35:41,169 --> 01:35:43,038
بۆ ئەوەی بزانێت نەنک دەتوانێت بفڕێت یان نا.

703
01:35:43,271 --> 01:35:44,472
هەمووی خەتای تۆیە
ئەو ژنە دەڕووخێت

704
01:35:44,606 --> 01:35:45,941
لەناو ئەو تابوتەدا لەوێ خوارەوە.

705
01:35:49,244 --> 01:35:50,412
وەستان! وەستان!

706
01:36:53,608 --> 01:36:54,609
ئازیز؟

707
01:36:55,410 --> 01:36:56,278
چی خراپە؟

708
01:37:03,451 --> 01:37:04,019
ماود؟

709
01:37:15,898 --> 01:37:16,698
ماود!

710
01:37:20,102 --> 01:37:21,369
دەستی بگرە!

711
01:39:00,202 --> 01:39:01,303
بۆ کوێ دەچین؟

712
01:39:02,604 --> 01:39:05,107
ئێمە دەچینە شوێنێکی سەلامەت.

713
01:39:05,240 --> 01:39:06,508
ئایا کەتی دێت؟

714
01:39:07,542 --> 01:39:09,344
نەخێر لە ئێستادا نا.

715
01:39:11,546 --> 01:39:12,981
بۆچی ئەوەندە خراپیت لەم کارەدا؟

716
01:39:13,115 --> 01:39:15,984
چونکە ئێمە لە پەلەداین مۆد.
باشە؟

717
01:39:17,585 --> 01:39:20,155
نەخێر لە دایک بوونمدا.

718
01:39:48,583 --> 01:39:51,386
خۆزگە پێویست نەبوو نیشانت بدەم
چی لەم شریتەدایە.

719
01:39:53,421 --> 01:39:56,824
بەڵام زۆر گرنگە بیبینیت
چی بەسەر کەتی هات.

720
01:40:08,703 --> 01:40:11,506
ئەمە ژنەکەیە
کە کچەکەتی ڕفاندووە.

721
01:40:17,812 --> 01:40:22,184
"ئاماژە تاریکەکان دەستیان پێکردووە."
بۆ ئەوەی جارێکی تر پیشان بدەین.

722
01:40:23,451 --> 01:40:25,353
ئاگادارکردنەوەمان
کە کاتی خۆی هاتووە

723
01:40:25,487 --> 01:40:27,989
بۆ دووبارە پابەندبوون بە کۆنتڕۆڵکردنەوە

724
01:40:28,256 --> 01:40:31,059
لە نهێنی خێزانە کۆنەکەمان.

725
01:40:32,960 --> 01:40:34,796
ئەمەش دەبێتە هۆی...

726
01:40:37,499 --> 01:40:40,802
...82هەمین ڕێوڕەسمی مۆمیاکردن.

727
01:40:41,469 --> 01:40:43,705
وە وەک منداڵی یەکەم،

728
01:40:43,838 --> 01:40:49,911
من شانازی دەکەم کە ئەمە هەڵبگرم
بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە لە دڵنیابوون

729
01:40:50,044 --> 01:40:53,415
کە خێزانەکەمان
بە پارێزراوی دەمێنێتەوە

730
01:40:53,548 --> 01:40:56,851
لە دەستی خراپەوە
لە نەسمارانیەکان.

731
01:40:59,321 --> 01:41:03,691
من ئەم وەسیەتنامەیە جێبەجێ دەکەم
بەجۆرێک کە لە دەیان ساڵی داهاتوودا،

732
01:41:05,760 --> 01:41:08,296
منداڵەکانتان دەزانن
دەبێت چی بکەن

733
01:41:08,430 --> 01:41:11,633
کاتێک کاتی ئەوانە
بۆ گواستنەوەی ئەم جنۆکەیە...

734
01:41:14,169 --> 01:41:16,037
لە قاپێکی خەرجکراوەوە...

735
01:41:18,340 --> 01:41:21,909
...بۆ خانەخوێیەکی تازە ئامادەکراو."

736
01:41:30,985 --> 01:41:32,887
"منداڵێکی بێتاوان باشترینە."

737
01:41:33,855 --> 01:41:36,358
جەستە زۆرترین دەمێنێتەوە.

738
01:41:37,525 --> 01:41:39,294
بەڵام هەر مرۆڤێکی زیندوو دەیکات”.

739
01:41:56,478 --> 01:41:58,913
"با دەست پێ بکەین."

740
01:42:20,768 --> 01:42:23,305
تکایە. دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

741
01:42:31,213 --> 01:42:33,681
ئەمانە هەمووی بەم زووانە کۆتایی دێت،
کەتی.

742
01:42:34,882 --> 01:42:36,184
بەڵێن دەدەم.

743
01:42:37,985 --> 01:42:40,121
من دایکم و باوکمم دەوێت.

744
01:42:56,204 --> 01:42:58,139
نەخێر! نەخێر!

745
01:42:59,441 --> 01:43:00,408
نەخێر، تکایە!

746
01:43:02,810 --> 01:43:05,480
هێی. من نا--
من نامەوێت بزانم.

747
01:43:05,613 --> 01:43:06,648
من نامەوێت بزانم.

748
01:43:06,781 --> 01:43:09,150
دەبێت بزانین.
دەبێت بزانین.

749
01:43:14,188 --> 01:43:18,192
تکایە! نەخێر! با بڕۆم! واز بێنە!

750
01:43:21,896 --> 01:43:24,399
نەخێر! واز بێنە!

751
01:43:26,534 --> 01:43:27,969
برایەکی ساوا؟

752
01:43:29,203 --> 01:43:30,305
بەڵێ؟

753
01:43:32,206 --> 01:43:34,376
دەتەوێت بێیت یارمەتیم بدەیت
جلەکانت لەبەر بکەیت؟

754
01:43:37,279 --> 01:43:38,313
بەڵێ.

755
01:43:39,847 --> 01:43:41,883
تکایە با بڕۆم!

756
01:43:42,617 --> 01:43:43,818
نەخێر!

757
01:44:13,848 --> 01:44:14,816
نەخێر!

758
01:44:21,222 --> 01:44:22,457
نەخێر!

759
01:44:23,525 --> 01:44:24,926
با بڕۆم!

760
01:47:26,574 --> 01:47:28,309
ئەو شتەی کە لەناو ئەودا دایاننابوو

761
01:47:29,811 --> 01:47:31,746
مەبەست لێی ئەوە بوو کە بە نێژراو بمێنێتەوە
و بەستراوەتەوە.

762
01:47:39,120 --> 01:47:39,887
چارلی.

763
01:47:54,569 --> 01:47:57,939
کەتی. کەتی، هاتنی مۆمی.
هاتنی دایکم.

764
01:48:00,274 --> 01:48:02,777
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە، کەتی. چاوەڕوان بە منداڵەکەم.

765
01:48:02,910 --> 01:48:04,145
چارلی!

766
01:48:26,367 --> 01:48:27,401
کەتی.

767
01:48:42,750 --> 01:48:43,818
کەتی!

768
01:49:11,646 --> 01:49:13,014
هێی چارلی.

769
01:49:14,081 --> 01:49:15,750
دەتەوێت جەژنانە بەسەرمدا بخۆیت؟

770
01:49:17,484 --> 01:49:18,853
وەرە.

771
01:49:19,921 --> 01:49:21,956
تامی بکە.

772
01:49:28,996 --> 01:49:29,797
کەتی!

773
01:49:31,065 --> 01:49:32,700
چارلی!

774
01:49:34,235 --> 01:49:35,269
کەتی!

775
01:51:45,666 --> 01:51:48,169
زۆر ئاسوودە نیم
لەناو کچەکەتدا.

776
01:52:06,387 --> 01:52:09,090
پێشتر یاری ڕاوکردنت لەگەڵ من دەکرد.

777
01:52:09,656 --> 01:52:10,724
ئێستا تۆ تەنها خۆت دەخولێتەوە

778
01:52:10,858 --> 01:52:11,993
لە منەوە وەک ئەوەی تۆ کرم بیت.

779
01:52:24,271 --> 01:52:26,307
تۆ هەرگیز ئەو ناگەڕێنیتەوە!

780
01:52:26,874 --> 01:52:28,976
من ئێستا باوکی ئەوم.

781
01:54:13,114 --> 01:54:15,950
زەکی! وشەکان!
وشەکان لەبیرت بێت!

782
01:56:10,964 --> 01:56:12,066
داوای لێبووردن دەکەم.

783
01:57:16,197 --> 01:57:17,498
دایک؟

784
01:57:22,769 --> 01:57:23,737
کەتی؟

785
01:57:26,407 --> 01:57:27,508
باوک؟

786
01:58:06,580 --> 01:58:08,782
وەرە خۆشەویستەکەم.
با بگەڕێینەوە سەرەوە.

787
01:58:20,561 --> 01:58:21,928
چی دەڵێت؟

788
01:58:24,765 --> 01:58:26,233
دەڵێت خۆشم دەوێین.

789
01:58:32,038 --> 01:58:33,307
ئێمە تۆمان خۆشدەوێت باوکە.

790
01:58:49,623 --> 01:58:51,325
نەخێر، با بڕوات. نۆرەی ئەوە.

791
01:59:18,419 --> 01:59:19,186
سڵاو؟

792
01:59:20,421 --> 01:59:21,355
ئەوە منم.

793
01:59:22,956 --> 01:59:24,758
بۆ تۆ درەنگ بووە.

794
01:59:24,891 --> 01:59:26,527
بەڕاستی ناخەوم.

795
01:59:29,830 --> 01:59:30,897
منیش نە.

796
01:59:33,434 --> 01:59:35,569
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی چارلی.

797
01:59:39,172 --> 01:59:40,507
گوێم لێیە.

798
02:01:35,922 --> 02:01:37,524
دەموچاوی من دەزانیت.

799
02:01:43,664 --> 02:01:45,666
تۆ کەتی منت لەبیرە،
نا؟

800
02:01:51,438 --> 02:01:54,007
ئەو دەیەوێت بزانێت
ئەگەر حەز دەکەیت فێڵێک ببینیت.